A Darker Shade of Magic in Germany!

Halli hallo!

Ich bin mal wieder krank und habe deshalb zu viel Zeit und bin über die deutsche Veröffentlichung von A Darker Shade of Magic“ von V.E. Schwab gestolpert.

Ich habe Buch 1 und 2 der Reihe gelegesen und Buch 3 liegt quasi neben mir auf dem Nachttischschrank und ich LIEBE diese Buchserie.

Nun bringt Tor Fischer die Bücher auch in Deutsch raus und….

Screenshot 2017-04-30 19.20.23

Diese Cover sind wunderschön!??? Ich meine WIRKLICH WUNDERSCHÖN? Ich weiß nicht was in den letzten Jahren passiert ist, aber plötzlich sind die deutschen Cover oft besser als die Originale…hier zum Vergleich:

Die Hardcover, die ich sehr toll fand:

Die Paperback, die billig sind und die ich leider habe, weil ich arm bin x’D

Ich bin ja ECHT FAST versucht mir die deutschen jetzt auch zu holen….aber!

Die Titel… *facepalm*. Ich frage mich ja echt, wer sich diese Titel ausdenkt und denkt „Jupp! Klingt gut!“

Ich mein Okay: „Vier Farben der Magie“ klingt gut, ist okay. „A Darker Shade of Magic“ ist auf Deutsch auch eher schwer elegant hinzubekommen.

Aber „Die Verzauberung der Schatten“?? Ich meine… VERZAUBERUNG? Wer sagt sowas? Das klingt ja furchtbar…. und dann kommt Nr.3 „Die Beschwörung des Lichts“, was wiederum eine super Übersetzung ist… ich möchte weinen, aber gut.

Wie hätte ich sie übersetzt?

A Darker Shade of Magic = Die Dunklere Nuance der Magie

A Gathering of Shadows = Die Zusammenkunft der Schatten

A Conjuring of Light = Die Beschwörung des Lichts

Zugegeben…klingen jetzt vielleicht auch nicht so dolle, aber ich mag direkte Übersetzungen eben lieber.

Ich bin immernoch entsetzt über „Die Seufzende Wendeltreppe“, vorallem nachdem ich das Buch gelesen habe und es ein verdammter Plotpoint ist, dass die Treppe SCHREIT und nicht Seufzt, aber na gut. Die Leute, die die Titel machen, lesen wohl oft die Bücher nicht…ist ja nichts neues…

Ich werde jetzt weiter über diese Cover brüten und innerlich weinen, weil ich sie besitzen will und wünsche euch einen schönen Abend und ersten Mai!

 

LG

Carry

I am back!

 

Als erstes: Frohes Neues Jahr!

Und: Es tut mir Leid!

Ich habe lange nichts geschrieben weil hier ne Menge los war. Direkt im Neuen Jahr bin ich krank geworden und habe eine Nasennebenhöhlenentzündung verschleppt, die dann auch noch auf die Ohren geschlagen hat und mich effektiv ausgeknockt hat. Bis einen Tag vor meinem Urlaub war es nicht mal sicher, ob ich fliegen kann…aber!

Ich war in Japan!

2017-03-09 05.43.34

Mein geliebtes Tokyo hatte mich also doch zurück. (Hätte das nicht geklappt wäre ich vermutlich an einem gebrochenem Herzen gestorben.) Wir waren in Tokyo, Yokohama, Osaka, Kyoto und Hiroshima.

Und es war einfach toll und sehr emotional, besonders Hiroshima.

Natürlich habe ich dort ordentlich eingekauft (hauptsächlich Lebensmittel).

2017-03-26 09.27.26

Die Mangas auf dem Bild habe ich dort gekauft, und alle sehr günstig, dank Book Off, wo es second hand Mangas, Bücher, DVDs und so weiter gibt.

Die ersten drei sind Library Wars Love & War Bessatsu hen, was ein Sequel zu der Originalreihe ist.

Das zweite ist Tokyo Tarareba Musume, wozu gerade ein Drama im TV lief und da ich dieses absolut liebe, musste ich mir die Mangas einfach kaufen. Leider gibt es sehr wenig Furigana (Hiragana neben den Kanji für die Lesung), was es doch schwer macht es zu lesen, da ich noch lange nicht genug Kanji beherrsche…

Die anderen Bücher habe ich mir dann nach meiner Wiederkehr geholt… und das obwohl ich noch so 4 Bücher vorher zu lesen hätte….Ihr kennt das Problem.

Bücher kaufen macht einfach zu viel Spaß. 🙂

Noch ein paar Impressionen aus Japan und dann einen schönen Sonntag!

2017-03-15 16.51.37

Post-Birthday, Pre-Christmas Bookhaul

Ja… ich hab es schon wieder getan….

Ich hatte ja noch einen Thalia Gutschein und es war hart genug bis nach London zu warten. Aber jetzt habe ich zugeschlagen. Das ist der wohl gegensätzlichste Buchkauf ever:

2016-11-30-17-24-04

Ich war in der kontroversen Stimmung für Klassiker und YA.

Da es Weihnachten wird: Little Women von Louisa May Alcott und das (angebliche) Victorian Pride and Prejudice: North and South von Elizabeth Glaskell.

2016-11-30-17-23-48

Und ein vermutlich super chlichée-haftes YA: Lux aka Obsidian&Onyx von Jennifer L. Armentrout, was basically eine lovestory zwischen Mensch und Alien ist. Aber es soll so gut sein und ich bin voll in der Stimmung dafür.

2016-11-30-17-23-29(soooo shiny!!)

Und die Neuerscheinung: Replica von Lauren Oliver, wo es um Klone geht. Es ist wunderschön und sehr interessant, da es aus zweierlei Sicht geschrieben wurde: Einmal das Original und einmal aus Sicht des Klons!

Mein Ziel ist es diese alle, plus, die die ich schon habe, bis Ende des Jahres fertig zu kriegen.

Da hab ich mir ganz schön was vorgenommen, aber was solls. Ich würde am Liebsten sofort anfangen, aber ich habe noch so viele, die ich gerade lese… es ist doch immer das Gleiche, nicht wahr?

Habt ihr einige dieser Bücher bereits gelesen? Was haltet ihr von ihnen?

Bye bye!

Carry

London und Review zu: Phantastische Tierwesen

Halli hallo! Ich war letzte Woche in London und habe es mir dort gut gehen lassen.
2016-11-17-15-17-55
Unter anderem habe ich mal wieder die große des Waterstones am Picadilly Circus bewundert. (Ich möchte da einziehen.)
Allein die Menge an Klassikern….
cxp4ymzxcaqlmgp
Dieser Laden ist einfach mein Lieblingsladen und ich habe das vom Autor mit Autogramm versehene Victoria bekommen! Ich habe das erst nichteinmal gesehen gehabt…
cxp4rkqwgaeolut
Natürlich konnte ich nicht umhin ein paar andere Bücher zu kaufen…
Und noch mehr Bücher habe ich dann zum Geburtstag bekommen…
Dann haben wir Jane Austen in der National Gallery besucht und ich musste bei ihrem Anblick doch echt ein bisschen weinen…
2016-11-15-12-04-29
Auch das Theater, wo gerade Cursed Child läuft haben wir besucht, aber leider hatten wir keine Tickets…
2016-11-14-17-17-24
Wir haben auch das Minalima Haus besucht, die die Artworks für die Harry Potter –Filme und das Screenplay gemacht haben…
2016-11-19-13-08-13
Und dann kam DAS Highlight. Am 15.11.waren wir auf der Europa-Premiere von Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind am Leicester Square und haben dort, wenn auch kurz nur, JK Rowling, Eddie Redmayne und Co. gesehen!
2016-11-15-14-33-08
Während der Premiere haben sie dann Tweets laufen lassen und ich hatte dieses unverschämte Glück:
g
Gehypt durch die Premiere konnte ich es nicht abwarten an meinem Geburtstag (18.11.) direkt auch den Film im Kino in OV zu sehen.
Ich hatte absolut keine Erwartungen an den Film, bzw. war ich eher skeptisch. Warum? Keine Ahnung. Ich konnte mir irgendwie nicht vorstellen, dass es gut werden konnte und kein verlängerter Abklatsch.
Aber wie es immer mit mir so ist, passiert es, dass ich liebe, was mir vorher suspekt war.
Und so war es auch bei Newt Scamander und Co.

Ungelogen, dauerte es keine Minute, tatsächlich beim WB logo und der Harry Potter Musik hatte ich Tränen in den Augen.

Der Film war phenomenal. Ich habe nicht so viel Action und Story erwartet. Ich war mir nicht sicher, wie viel Story der Film überhaupt haben würde, weil der Trailer nicht so aussagekräftig war, was aber verständlich war, da er VIEL gespoilert hätte. Der Film hat es was das angeht einfach in sich.
Die Geschichte ist wirklich toll und unheimlich traurig und auch etwas beängstigend. Es gab echt Momente, wo ich mit Tränen in den Augen, vor Schock auf den Bildschirm gestarrt habe.

Das hier, liebe Leute, ist Harry Potter für Erwachsene. Besser kann man es nicht beschreiben.
Zwar ist es auch magisch und wunderschön, aber eben auch dunkel mit unheimlich ernsten und auch aktuellen Themen, die hier beschrieben werden.

Es ist ein bisschen wie Zartbitterschokolade, die man als Kind nicht mag, aber als Erwachsene zu schätzen lernt. Das bittere, macht das süße umso genüsslicher.

Eddie Redmayne als Newt hat mich total verzaubert. Er war soo awkward und liebenswert und anders, dass man ihn sofort sympatisch fand. Genauso ging es mir bei Jacob, dem No-Maj-Bäcker, der einfach total niedlich und knuddelig ist. Und die Schwestern Queenie, die mich an eine bunte Zuckerstange erinnert hat und Tina, die super ambitionierte, aber liebevolle Aurorin.

Tina und Newt waren super süß zusammen und ich freue mich schon echt zu sehen, wie sich ihre Beziehung entwickeln wird. Ebenso Queenie und Jacob.

Ich aus dem Kino wie auf Wolken.

Kennt ihr dieses Gefühl, wenn die Welt sich plötzlich voller Möglichkeiten und Zauber anfühlt?

So war es für mich nach diesem Film.

Ich hätte mir absolut keine Sorgen machen müssen, denn JK Rowling hat (mal wieder) nicht enttäuscht.

Tatsächlich fand ich es, jetzt da ich erwachsen bin, sogar spannender und ansprechender als die Harry Potter Filme selbst. Es liegt vermutlich einfach daran, dass man von der Erwachsenenwelt in HP nie viel gesehen hat und das ganze Konzept ist so interessant, dass es mich gefesselt hat und ich unbedingt mehr darüber lernen will.

Mein ganz persönlicher Liebling aus dem Film war übrigens der Niffler.  Alle Szenen mit ihm sind soo witzig und er ist einfach total putzig!!
cxp97zcxeaa4wvy
Wie ihr gesehen habt, konnte ich dann nicht umhin auch das Screenplay zu kaufen, obwohl ich es eigentlich nicht wollte… ABER es war im Angebt zum halben Preis bei Waterstones…da fiel mir die Entscheidung nicht schwer.
Ganz besonders toll fand ich übrigens dieses Zitat:
cxplunqxaaay-uu
Also falls ihr den Film noch nicht gesehen habt:

WAS ZUM TEUFEL TUT IHR NOCH HIER?! Greift euren Nimbus 2001 und ab ins Kino!!!!

Ich werde ihn vermutlich am Wochenende nochmal auf Deutsch schauen :DD

„Terror – Ihr Urteil“: Das Urteil

Wie versprochen, hier der Post zum TV-Spektakel des vergangenen Abends:

Ich muss sagen, ich war begeistert. Der Film übertraf wirklich meine Erwartungen. Sowohl von den Argumentationen her, als auch den schauspielerischen Leistungen. Denr Bruch der 4. Wand war sehr gut gemacht und ich empfand das ganze als sehr intensiv. Ich konnte mich gar nicht losreissen, nachdem alles vorbei war.

Dafür bezahlt man doch gerne GEZ.

Aber nun zum Urteil: 86% haben unschuldig gewählt.

Während dieses Ergebnis ziemlich eindeutig ist, frage ich mich ob es akkurat ist, da die ARD ja Probleme mit den Leitungen und Servern hatte, aber nun gut.

Ich bin ehrlich gesagt positiv überrascht. Ich hatte vorher so dunstig gehört, dass bei dem Theaterstück eine Rate von fast 50% / 50% lag, bzw. etwas mehr für Freispruch herauskam.

Meine Meinung dazu:

Wie gesagt hatte ich schon eine kleine Meinung dazu gebildet. Ich habe aber versucht mir die Argumente möglichst neutral anzuhören und ich muss sagen: Ich war im Zwiespalt. Die Staatsanwältin hat ihre Argumente messerscharf dargelegt und grausame Beispiele dargebracht, die einen an der eigenen Moral haben zweifeln lassen.
Allerdings hatte ich bereits dort das Gefühl, dass ihre Beispiele nicht mit dem verhandelten Fall zu vergleichen sind, da der Kampfpilot sich in einer Situation befand, die einfach akut war.

Der Verteidiger hat es sehr gut auf den Punkt gebracht, denn er sagte, natürlich ist es grausam 164 Menschen zu töten, aber es war, in diesem Fall, das kleinere Übel. Vor allem, da die Menschen mit 80%iger Sicherheit (das ist meine Einschätzung) ohnehin gestorben wären. Ich halte es nämlich nicht für wahrscheinlich, dass die Passagiere es in der Zeit geschafft hätten, die Terroristen zu überwältigen und das Flugzeug unter Kontrolle zu bringen. Aber wie es auch gesagt wurde: Dieser Tatsache konnte man sich nicht sicher sein und man konnte nicht auf ein Wunder hoffen und dafür 70.000 Leute sterben lassen.

Ich persönlich finde, dass die Verfassung, wenn es um so einen Ausnahmefall geht, falsch ist, aus genau den Gründen, die der Verteidiger angebracht hat: Wir machen uns gegenüber den Terroristen machtlos.

Was die Staatsanwältin und auch ich mich gefragt habe: Warum hat man nicht die wahrscheinlichsten Ziele sofort evakuiert? Das ist für mich der größte Fehler, der in diesem Fall begangen wurde. Aber es war natürlich notwendig um die Situation entstehen zu lassen.

Alles in allem war dieser Film fabelhaft. Man musste nachdenken, sich selbst hinterfragen, man wurde emotional betroffen und gefordert. Ich habe noch nie etwas so gutes im deutschen Fernsehen gesehen.
Ich werde mir wohl demnächst das Buch dazu und vielleicht noch andere von Herrn von Schirach holen.

Was habt ihr gewählt und warum?

Tip: „Terror – Ihr Urteil“

Heute bringe ich euch etwas sehr Interessantes:

Und zwar strahlt die ARD heute Abend einen Film vor namens „Terror – Ihr Urteil“ aus.

Dieser Film beruht auf einem Theaterstück, geschrieben von dem international bekanntem Rechtsanwalt Ferdinand von Schirach. Das Theaterstück wurde bzw. wird weltweit aufgeführt.

Worum geht es und was macht es so besonders?

Ein Kampfpilot (Florian David Fitz) der Bundeswehr schießt einen von Terroristen entführten Airbus mit 164 Menschen an Bord ab, da dieser auf ein mit 70.000 Menschen gefülltes Stadion zusteuert. Alle an Bord sterben, aber die 70.000 wurden gerettet.

Es geht hauptsächlich um das für und wider einer Verurteilung des Piloten als Mörder. Rechtsanwalt und Staatsanwältin legen Argumente dar und am Ende darf das Publikum entscheiden, ob der Mann verurteilt wird oder nicht. Per Telefon oder Twitter wird für eine viertel Stunde gevoted und anschließend das entsprechende Ende gezeigt. Danach folgt eine Diskussion zum Thema.

Ich finde diese Idee wahnsinnig aufregend, weshalb ich ausnahmsweise mal später ins Bett gehen werde!

Man muss sich selbst als Mensch die Fragen stellen:

Darf ein Mensch entscheiden wer lebt oder stirbt?

Sind 164 Leute weniger Wert als 70.000?

Darf das Leben eines Mannes, der das Allgemeinwohl im Sinn hatte zerstört werden oder wird er als Held gefeiert?

Und letztendlich, kann man nicht jeden Krieg genauso entschuldigen, sollte er freigesprochen werden?

Ich habe natürlich schon eine Meinung dazu, welche ich aber noch für mich behalten werde. Ich möchte mir gerne die Argumente anhören und sehen, ob sich meine Meinung ändert oder eben nicht.

Falls ihr noch nicht überzeugt seid, hier einmal der Trailer:

„Terror – Ihr Urteil“, heute um 20:15 auf ARD!

Passend dazu gibt es das Theaterstück auch als Buch!
Werdet ihr euch dieses TV-Spektakel ansehen? Morgen dazu mehr!

Review zu: A Shadow Bright and Bruning von Jessica Cluess

Schönen guten Tag!
Ich habe das Buch gerade erst zugeschlagen und dachte mir: Es ist an der Zeit für ein Review, denn ich liebe dieses Buch!

A Shadow Bright and Bruning von Jessica Cluess

23203252

Meine Version: Taschenbuch mit 407 Seiten.

Erschienen am: 20.09.2016 bei Random House

Zusammenfassung von Goodreads (übersetzt):

Ich bin Henrietta Howel. Die erste weibliche Zaubererin. Die Prohezeite. Oder bin ich das?

Henrietta Howel kann in Flammen aufgehen. Als sie nach London gebracht wird, um mit den Zauberern Ihrer Majestät zu trainieren, trifft sie ihre Zauberer-in-Ausbildung Kollegen, junge Männer die eifrig sind, ihre Kräfte und ihr Herz zu testen. Einer wird sie herausfordern. Einer wird für sie kämpfen. Einer wird sie verraten. Als Henrietta the Geheimnisse hinter dem Glsnz der Zauberer erfährt, beginnt sie zu zeifeln, ob sie wirklich die prophezeite ist. Mit herannahender Schlacht, wie viel wird sie riskieren um die Stadt und den, den sie liebt zu retten?

Mein Review:

Als erstes: Die Zusammenfassung ist nicht schlecht, aber leider überhaupt nicht aussreichend um dieses Buch zu beschreiben. Denn es ist soviel mehr!

Aber fangen wir vorne an: Henrietta Howel, ich liebte dieses Namen sofort, was bei Hauptcharakteren leider nicht sooft vorkommt. Am Anfang erinnerte sie mich sehr an Jane Eyre, denn sie ist Waise und Lehrerin an einer Schule, aber sie wurde schnell so viel mehr. Sie ist eine so, so starke Frau, was ich an ihr am meisten liebe! Sie lässt sich nicht sagen, dass sie etwas nicht kann, weil sie eine Frau ist!

Das Setting ist wundervoll. Viktorianisches England mit Magie? Wer liebt sowas nicht? Dazu gibt es 7 Monster, gennant „Ancients“, die das Land terrorisieren und der ganzen Geschichte eine schöne dunkle und bedrohliche Atmosphäre geben.

Dazu gibt es 3 Magie Systeme, die mich zu Anfang leicht verwirrt haben: Die Zauberer, die, anerkannt von der Krone, gegen die Ancients kämpfen. Die Magier, die Betrüger und gefährlich sind und die Hexen, die die einzigen weiblichen, Magienutzer sind und verbrannt werden, da Frauen ja mit Magie nicht umgehen können.

Zumindest dachte man das bis Henrietta auftaucht, denn sie hat Magie und sie ist die Auserwählte. Zumindest denken das alle und auch sie, aber schnell wird klar, dass das nicht ganz so richtig ist. Ehrlich gesagt bin ich nicht sicher, ob sie das ist, was das Buch uns glauben lassen will. Aber man wird den nächsten Band abwarten müssen…es bleibt spannend.

Was ich besonders toll fand ist, wie das Buch das Cliché der Frauen, die wertlos sind, etc. herausfordert. Alle sehen auf Henrietta hinab, weil sie eine Frau ist. Alle beobachten sie ganz genau und warten darauf, dass sie etwas falsch macht. Wieder und wieder lehrt dieses Buch uns, dass Frauen genauso gut und auch besser sein können als Männer! Königin Victoria kommt natürlich auch vor und hat zu dem Thema ein paar Dinge zu sagen und ich habe es geliebt! GELLIEBT! Selten wird in einem Fantasybuc so ein Thema aufgeworfen und behandelt. Zumindest nicht so offensichtlich und aggressiv.

Die Charaktere machen dieses Buch zu etwas besonderem. Die Jungs sind alle sehr unterschiedlich, erfrischend und gut ausgearbeitet. Viele von ihnen sind mehr, als man von Anfang erwartet und man wird oft überrascht.

Was die Romantik angeht passiert natürlich auch einiges, aber nichts so, wie man es erwartet und das Love Triangle (das man eigentlich nicht so nennen kann) ist überhaupt nicht nervig oder aufdringlich. Tatsächlich ist das ganze Thema sehr subtil für ein Young Adult Buch und ich hätte mir fast mehr gewünscht. Allerdings war es offensichtlich, dass in den späteren Bücher dazu noch mehr kommt, deshalb ist am Ende des Buches auch nicht klar, wer derjenige-welche sein wird. Was ich sehr spannend finde. Denn viel zu oft, merkt man von Anfang an, wer es sein wird. Ich habe natürlich meinen Favoriten und zwar Lord Blackwood, denn er ist der Darcy dieser Geschichte! Und doch, es war ein langes hin und her, denn wie gesagt, sieht man nicht gleich den wahren Charakter der Jungs.

Mir hat das Buch wirklich sehr sehr gut gefallen. Es war nie langweilig, die Welt war toll, die Charaktere sowieso und Originell war es auch!!

Also gibts von mir:

4.5 von 5 Sternen!!

stern sternsternsternstern2

Merken